-
1 Volunteers in Service to America
English-german dictionary > Volunteers in Service to America
-
2 Volunteers in Service to America
Общая лексика: Добровольцы на службе Америке (национальная программа по посылке добровольцев в бедные районы для обучения рабочим профессиям)Универсальный англо-русский словарь > Volunteers in Service to America
-
3 Volunteers in Service to America
Abbreviation: VISTAУниверсальный русско-английский словарь > Volunteers in Service to America
-
4 Volunteers in Service to America
сокр VISTA"Добровольцы на службе Америке"Программа агентства "Действие" [ ACTION], начала осуществляться в 1964. В соответствии с программой люди различных профессий заключают контракт на работу в течение года в неблагополучных городских или сельских районах, а также в индейских резервациях, пытаясь помочь решению проблем неграмотности, безработицы, голода, бездомности. Проекты финансируются на местном уровне как органами власти, так и частными спонсорами. Добровольцы получают стипендию и бесплатную медицинскую страховку.English-Russian dictionary of regional studies > Volunteers in Service to America
-
5 VISTA Volunteers In Service To America
Англо-русский словарь Мюллера > VISTA Volunteers In Service To America
-
6 volunteer
1. nounFreiwillige, der/dieany volunteers? — Freiwillige vor!; attrib.
2. transitive verb 3. intransitive verbvolunteer army/force — Freiwilligenheer, das/Freiwilligenverband, der
sich [freiwillig] meldenvolunteer to do or for the shopping — sich zum Einkaufen bereiterklären
* * *[volən'tiə] 1. verb1) (to offer oneself for a particular task, of one's own free will (often without being paid for such work): He volunteered to act as messenger; She volunteered for the dangerous job.) sich freiwillig anbieten2) (to offer (eg an opinion, information etc): Two or three people volunteered suggestions.) sich erlauben2. noun(a person who offers to do, or does, something (especially who joins the army) of his own free will: If we can get enough volunteers we shall not force people to join the Army.) der/die Freiwillige* * *vol·un·teer[ˌvɒləntɪəʳ, AM ˌvɑ:ləntɪr]I. n1. (unpaid worker) ehrenamtlicher Mitarbeiter/ehrenamtliche Mitarbeiterin, Volontär(in) m(f) SCHWEIZ, ÖSTERRII. vtto \volunteer information bereitwillig Informationen gebento \volunteer one's services seine Dienste anbietenIII. vi2. (join)to \volunteer for the army sich akk freiwillig zur Armee melden* * *["vɒlən'tɪə(r)]1. n (ALSO MIL)Freiwillige(r) mfany volunteers? —
Volunteers in Service to America (US) — US-Hilfsorganisation, die Freiwillige zur Hilfe Einkommensschwacher abstellt
2. vthelp, services anbieten; suggestion machen; information geben, herausrücken mit (inf)we didn't ask you to volunteer any advice — wir haben Sie nicht um Rat gebeten
he volunteered his brother (hum) — er hat seinen Bruder (als Freiwilligen) gemeldet
3. vi1) (= offer one's services) sich freiwillig meldento volunteer to do sth — sich anbieten, etw zu tun
2) (MIL) sich freiwillig melden (for zu, for places nach)* * *A s3. BOT wild wachsende PflanzeB adj1. freiwillig, Freiwilligen…2. BOT wild wachsendC v/i sich freiwillig melden oder erbieten ( for für, zu; to do zu tun), freiwillig mittun (in bei), besonders MIL als Freiwillige(r) eintreten oder dienenD v/t1. seine Dienste etc anbieten:volunteer to do sth sich anbieten, etwas zu tun;volunteer sb to do sth anbieten, dass jemand etwas tut2. sich eine Bemerkung erlauben, unaufgefordert von sich geben3. ein Lied etc (freiwillig) zum Besten gebenvol. abk1. volcano2. volume Bd.3. volunteer* * *1. nounFreiwillige, der/dieany volunteers? — Freiwillige vor!; attrib.
2. transitive verbvolunteer army/force — Freiwilligenheer, das/Freiwilligenverband, der
(offer) anbieten [Hilfe, Dienste]; herausrücken mit (ugs.) [Informationen, Neuigkeiten]3. intransitive verbsich [freiwillig] meldenvolunteer to do or for the shopping — sich zum Einkaufen bereiterklären
* * *(for) v.sich freiwillig melden (zu) ausdr. v.Hilfe anbieten ausdr.etwas von sich aus sagen ausdr. n.Freiwillige m.,f.Volontär -e m. -
7 VISTA
1) Военный термин: very intelligent surveillance and target acquisition2) Техника: variable interface system for television applications, verbal information storage and text analysis, voice interactive system technology avionics3) Шутливое выражение: Very Intense Strategic Tickle Attack4) Бухгалтерия: Value Integrated Service Team Assistance5) Сокращение: Variable-stability In-flight Test Aircraft, Very Intelligent Surveillance & Target Acquisition, Visual Imagery Simulation Training Aid, Visualization of Intelligence Supporting Three-dimensional Analysis (USA), Volunteers in Service to America, Visualization and Imaging Space and Terrestrial Archive6) Театр: Vision Imagination Style Theme Artistry7) Фирменный знак: Volvo International Service Technical Association8) Образование: Virtual Interim Scholastic Training Assemblage9) Общественная организация: Volunteer In Service To America11) Программное обеспечение: Visual Interactive Simulation Tools And Applications -
8 vista
1) Военный термин: very intelligent surveillance and target acquisition2) Техника: variable interface system for television applications, verbal information storage and text analysis, voice interactive system technology avionics3) Шутливое выражение: Very Intense Strategic Tickle Attack4) Бухгалтерия: Value Integrated Service Team Assistance5) Сокращение: Variable-stability In-flight Test Aircraft, Very Intelligent Surveillance & Target Acquisition, Visual Imagery Simulation Training Aid, Visualization of Intelligence Supporting Three-dimensional Analysis (USA), Volunteers in Service to America, Visualization and Imaging Space and Terrestrial Archive6) Театр: Vision Imagination Style Theme Artistry7) Фирменный знак: Volvo International Service Technical Association8) Образование: Virtual Interim Scholastic Training Assemblage9) Общественная организация: Volunteer In Service To America11) Программное обеспечение: Visual Interactive Simulation Tools And Applications -
9 volunteer
volunteer [‚vɒlənˈtɪər]1. nouna. ( = person volunteering) volontaire mfb. ( = unpaid worker) bénévole mf[+ information] fournir (spontanément)4. compounds► Volunteers in Service to America noun organisme américain chargé de l'aide aux personnes défavorisées* * *[ˌvɒlən'tɪə(r)] 1.1) gen, Military volontaire mf2) ( unpaid worker) bénévole mf2.noun modifier1) ( unpaid) [ driver, fire brigade, helper, work] bénévole3.transitive verb1) ( offer) offrirto volunteer to do — offrir de faire, se porter volontaire pour faire
2) ( divulge) fournir [quelque chose] spontanément4.‘it was me,’ he volunteered — ‘c'était moi,’ dit-il de lui-même
2) Military s'engager comme volontaire -
10 ACTION
ист"Действие"Федеральное агентство, координирующее все добровольческие программы, спонсором которых является федеральное правительство. Создано как часть программы президента Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] "Великое общество" [ Great Society], призванной искоренить нищету, неграмотность и другие социальные проблемы общества и оказать помощь слаборазвитым странам. Включает "Добровольцев на службе Америке" [ Volunteers in Service to America], программы "Приемные внуки" [ Foster Grandparent Program], "Пенсионеры-добровольцы" [Retired Senior Volunteer Program] и др. Основано в 1973 по Закону о внутренней службе добровольцев [Domestic Volunteer Service Act]. В 1995 упразднено, полномочия переданы Корпорации национальных и местных добровольческих программ [Corporation for National and Community Service]. -
11 War on Poverty
ист"Война с бедностью"Правительственная программа, принятая администрацией президента Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] в соответствии с положениями Закона об экономических возможностях 1964 [ Economic Opportunity Act of 1964]; являлась частью плана "Великое общество" [ Great Society]. Провозглашена президентом в обращении к нации [ State of the Union message] 8 января 1964. Джонсон сказал: "Многие американцы живут на задворках надежды, одни по причине бедности, другие из-за своего цвета кожи, и слишком многие из-за того и другого. Наша задача сделать все, чтобы их отчаяние отступило в результате решительной войны с бедностью в Америке" ["... many Americans live on the outskirts of hope, some because of their poverty and some because of their color, and too many because of both. Our task is to help replace their despair with unconditional war on poverty in America..."]. Предусматривалось расширение программ социальной помощи нуждающимся, число которых к 1964 достигало 35 млн. человек, главным образом через программы общинных действий [ Community Action Program]. Претворение программы в жизнь возлагалось на Управление по созданию экономических возможностей [Office of Economic Opportunity (OEO)] во главе с С. Шрайвером [ Shriver, Robert Sargent, Jr.]. Продолжающаяся война во Вьетнаме, на ведение которой тратились колоссальные общественные средства, превратила, по словам Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous], войну с бедностью в войну с процветанием ["War on Prosperity"]. Тем не менее существенным достижением программы стало сокращение уровня безработицы до 5,3 процента.English-Russian dictionary of regional studies > War on Poverty
-
12 VISTA
-
13 Добровольцы на службе Америке
General subject: Volunteers in Service to America (национальная программа по посылке добровольцев в бедные районы для обучения рабочим профессиям)Универсальный русско-английский словарь > Добровольцы на службе Америке
-
14 VISTA
Del verbo vestir: ( conjugate vestir) \ \
vista es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: vestir vista
vestir ( conjugate vestir) verbo transitivo 1 2 (liter o period) ( llevar puesto) to wear verbo intransitivo 1 [ persona] to dress; vista de algo ‹de uniforme/azul›) to wear sth; vista de etiqueta to wear formal dress 2 ( ser elegante): de vista ‹traje/zapatos› smart vestirse verbo pronominal ( refl)◊ date prisa, vístete hurry up, get dressedb) ( de cierta manera):se viste a la última moda she wears the latest styles; siempre se viste de verde she always wears greenc) ( disfrazarse) vistase de algo to dress up as sth
vista sustantivo femenino 1 ser corto de vista to be near-sighted; perdió la vista he lost his sight; vista cansada eyestrain lo operaron de la vista he had an eye operation 2 ( mirada):◊ alzar/bajar la vista to look up/down3 ( en locs)◊ a la vista: ponlo bien a la vista put it where it can be seen easily;estar/no estar a la vista to be within/out of sight; a la vista de todos in full view of everyone; ¿tienes algún proyecto a la vista? do you have any projects in view?; a primera or a simple vista at first sight o glance; con vistas a with a view to; en vista de in view of; en vista de que … in view of the fact that …; ¡hasta la vista! see you!, so long! (colloq); perder algo/a algn de vista to lose sight of sth/sb; perderse de vista to disappear from view 4 ( panorama) view; vista aérea aerial view 5 (Der) hearing
vestir
I verbo transitivo
1 (poner la ropa a alguien) to dress frml to clothe
2 (llevar puesto) to wear: vestía un traje gris, he was wearing a grey suit
II verbo intransitivo
1 (llevar) to dress
viste de rojo, she's wearing red
vestir bien, to dress well (ser apropiado, elegante) to look smart
visto,-a
I adjetivo
1 (considerado socialmente) estar bien visto, to be considered correct o acceptable
estar mal visto, to be frowned upon/on
2 (común, poco original) estar muy visto, not to be very original: ese reloj está muy visto, everybody is wearing watches like that
3 fam (obvio) estar visto, to be obvious o clear
4 (al parecer) por lo visto, apparently
5 Jur visto para sentencia, ready for judgement
II sustantivo masculino visto bueno, approval
vista sustantivo femenino
1 (sentido, visión) sight: le conozco de vista, I know him by sight
ese edificio nos tapa la vista del río, the river is hidden from view by that building
tienes buena vista, you have good eyesight
corto de vista, shortsighted, US nearsighted (los ojos) me hace daño a la vista, it hurts my eyes
2 (perspectiva, panorama) view
con vistas a la calle, overlooking the street
3 Jur hearing, trial Locuciones: familiar hacer la vista gorda, to turn a blind eye
perder de vista, to lose sight of: el tren se perdió de vista, the train disappeared from view familiar ¡piérdete de mi vista!, get out of here!, get lost! (recordar) volver/echar la vista atrás, to look back
a la vista, (dentro del campo visual) visible, within sight (previsto) tienen un viaje a la vista, they have a trip in mind
a primera vista/a simple vista, (a la primera, directamente) at first sight o glance: amor a primera vista, love at first sight
detectó el error a simple vista, he found the mistake straight away (con solo mirar) esa estrella no es visible a simple vista, that star isn't visible with the naked eye (en principio, al parecer) on the face of it
con vistas a, with a view to
en vista de, in view of, considering ' vista' also found in these entries: Spanish: abarcar - aguda - agudo - alcance - ante - apartar - cantar - converger - corta - corto - dominar - esforzar - fijar - fina - fino - golpe - graduar - graduarse - herir - lince - novedosa - novedoso - nublarse - punto - recorrer - respetable - saltar - sesgar - versión - visión - volver - aéreo - agradable - alcanzar - amor - ángulo - cansar - chiribita - clavado - clavar - conocer - descansar - devolver - engañar - forzar - levantar - mirada - mirar - nublar - ojo English: acute - angle - aspect - avert - away - bird's-eye view - blind - blot out - clear - contention - delightful - dim - eagle-eyed - eye - eye-level - eyesight - eyestrain - face - glance - glorious - gorgeous - hearing - hide - in - jump out - look up - naked - note - obstruct - open out - oscillate - outlook - overlook - perspective - point - respect - scene - see - seeing - sense - sharp - sight - sight-reading - slant - splendid - standpoint - stare - strain - strained - surfacetr['vɪstə]1 vista, panorama nombre masculino2 figurative use perspectivavista ['vɪstə] n: vista fn.• panorama s.m.• perspectiva s.f.• vista s.f.'vɪstə['vɪstǝ]N ABBR (US) = Volunteers in Service to America programa de ayuda voluntaria a los necesitados* * *['vɪstə] -
15 VISTA n abbr
['vɪstə](= Volunteers in Service to America) volontariato in zone depresse degli Stati Uniti -
16 VISTA
noun2) (fig.)* * *vis·ta[ˈvɪstə]nto open up new \vistas neue Perspektiven eröffnen* * *(US) abbr US-Hilfsorganisation, die Freiwillige zur Hilfe Einkommensschwacher abstellt* * ** * *noun2) (fig.)* * *n.Blick -e m. -
17 VISTA
['vɪstə]n abbr= Volunteers in Service to America ochotnicza organizacja udzielająca pomocy najuboższym mieszkańcom USA -
18 Rockefeller, John Davison IV
(р. 1937) Рокфеллер, Джон Дэвисон IVПолитический деятель, демократ. Внук Джона Д. Рокфеллера, мл. [ Rockefeller, John Davison, Jr.]. Получил образование в Японии и в Гарвардском университете [ Harvard University]. В 1964-66 участвовал в программе "Добровольцы на службе Америке" [ Volunteers in Service to America] в штате Западная Вирджиния. В 1976-84 губернатор Западной Вирджинии, с 1984 член Сената США [ Senate, U.S.]English-Russian dictionary of regional studies > Rockefeller, John Davison IV
-
19 VISTA
-
20 ACTION
агентство «Действие». Создано как часть предложенной президентом Джонсоном программы «Великое общество» [‘Great Society', 1965], призванной искоренить нищету, неграмотность и другие пороки американского общества и оказать помощь слаборазвитым странам. Агентство включает организации Корпус мира [*Peace Corps] и «Добровольцы на службе Америки» [Volunteers In Service To America, VISTA]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Volunteers in Service to America — VISTA or Volunteers in Service to America is an anti poverty program created by Lyndon Johnson s Economic Opportunity Act of 1964 as the domestic version of the Peace Corps.[1] Initially, the program increased employment opportunities for… … Wikipedia
Volunteers in Service to America. — See VISTA. * * * … Universalium
Volunteers in Service to America. — See VISTA … Useful english dictionary
Volunteers of America — Volunteers of America, based in Alexandria, VA, is a United States, nonprofit, faith based social welfare organization that helps more than 2 million people in more than 400 communities each year. It was founded in 1896 by two former officers of… … Wikipedia
National service in the United States of America — has a long tradition, extending to the founding of the country. National service takes multiple forms in the U.S.A., including community service, military service, and other forms. Contents 1 Military national service 1.1 The creation of the… … Wikipedia
Corporation for National and Community Service — Agency overview Jurisdiction Federal government of the United States Headquarters 1201 New York Avenue, NW … Wikipedia
Service Civil International — (SCI) is an international non governmental voluntary service organisation and peace movement with 43 branches and groups worldwide. The organisation was founded in 1920 by Swiss Engineer Pierre Ceresole. AimsSCI states to base its work on the… … Wikipedia
America's Promise — The Alliance for Youth is a foundation founded by Colin Powell in 1997 to help children and youth from all socioeconomic sectors in the United States. In late April 1997 Presidents Bill Clinton, George H. W. Bush, Jimmy Carter, and Gerald Ford… … Wikipedia
Community Service Foundation — The Community Service Foundation, founded in 1957 in Harbor Bluffs, Florida is now headquartered in Clearwater, Florida. Its goal is to provide help on a local level to poor residents of Pinellas County. It started as a privately funded… … Wikipedia
Service Civil International — Pour les articles homonymes, voir Service civil (homonymie). Volontaires nettoyant un marché au Cambodge Le Service civil intern … Wikipédia en Français
Service civil volontaire international — Service civil international Pour les articles homonymes, voir Service civil (homonymie). Volontaires nettoyant un marché au Cambodge Le Service civil intern … Wikipédia en Français